摘要：【欧洲时报8月19日李非编译】由于近段时间的持续干旱，法国居民被要求避免不必要的用水，如洗车和浇灌花园。然而高尔夫球场却是个特例，它被允许继续浇灌草坪果岭。这引起了法国环保人士的不满，现在他们正忙着用水泥填满高尔夫球场的球洞……“没有果岭的...
【欧洲时报8月19日李非编译】由于近段时间的持续干旱，法国居民被要求避免不必要的用水，如洗车和浇灌花园。然而高尔夫球场却是个特例，它被允许继续浇灌草坪果岭。这引起了法国环保人士的不满，现在他们正忙着用水泥填满高尔夫球场的球洞……
“没有果岭的高尔夫球场就像没有冰的溜冰场”
Euronews报道，通常被评价为“不走寻常路”的环保组织——“灭绝叛乱”，瞄准了法国南部图卢兹的高尔夫球场，他们用混凝土填满了球洞，抗议高尔夫球场在干旱中获得的用水豁免。
环保人士用水泥堵住了高尔夫球洞。（图片来源：Extinction Rebellion Toulouse Twitter截图）
“灭绝叛乱”组织在推特上发布了一张照片，照片中的高尔夫球洞被水泥填满，并配文道：“这个洞喝了27.7万升的水”。你喝得了那么多吗？”文字最后还加上了#StopGolf的标签。
抗议行动发生在维耶伊尔-图卢兹俱乐部和Garonne des Sept Deniers球场。一份旨在废除高尔夫球场在干旱期间享有豁免权的请愿书宣称：“经济上的疯狂已经优先于生态上的理性。”
不过法国高尔夫联盟的杰拉德·鲁吉尔却辩护说：“一个没有果岭的高尔夫球场就像一个没有冰的溜冰场。”
“富人的行为”继续受到“保护”
事实上，今夏以来，法国是整个欧洲受炎热天气影响最严重的国家之一，高温干旱导致森林大火频发，全法96个省份几乎都实行了用水限制。
法国生态部将干旱预警定义为从“警戒”到“危机”的四个级别。在“危机”级别警报下，水资源将被保留用于健康、民事安全、饮用水和卫生设施。
然而即使是在“危机”区域的高尔夫球场，仍可以灌溉草坪。唯一的限制就是浇水必须在夜间进行，并且“减少到严格意义上的最低限度”，即不超过平时水量的30%。
球场在用水上的豁免其实都源于法国高尔夫联盟和生态过渡部在2019年签署的一项协议。平均而言，每年都有25,000立方米的水用来照顾法国700多个球场的草坪。
一些官员对这一例外感到愤慨，法国格勒诺布尔市市长埃里克·皮奥勒在推特上表示，“富人的行为”继续受到“保护”。限水令的执行由地方官员决定，迄今为止，只有法国西部伊勒-维莱讷省禁止给高尔夫球场浇水。
法国小镇科尔马正在为该地区申请用水豁免。（图片来源：Ville de Colmar Twitter截图）
讽刺的是，高尔夫球场无视限水令时，莱茵河边的“最美鲜花小镇”科尔马正为了保护其屡获殊荣的花坛而申请用水豁免。主管道路的副市长表示，科尔马的环境和旅游之都的称号都是因为这些花，“不能让这个城市死去”。而在蓝色海岸的城市蒙通，人们也担心限水令对当地遗产——柠檬产生威胁。“停止浇水将使这项特殊的遗产消失，并给社区带来相当大的代价。”该镇在写给阿尔卑斯省省长请求用水豁免的信中警告说，然而这一要求没有得到理睬。
（编辑：木子）
